| So beware of strangers. | ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า |
| And the worst. Beware of The Plastics. | และที่แย่ที่สุด ระวังพวกพลาสติก |
| Our mothers tell us to beware of mysterious men. | เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น แม่ของเราสอนว่าให้ระวังคนแปลกหน้า |
| But beware of the side effects which include sudden bouts of blindness, diarrhea, heart palpitations and a severe decline in moral standards. | แต่ระวังผลข้างเคียง ซึ่งได้แก่ ตาบอดช่วงสั้นๆ ท้องร่วง ใจสั่น |
| Oh, and beware of the immortal Silas. | โอ้ ต้องระวังไซลัสผู้เป็นอมตะด้วย |
| All we're saying, beware of Anthony Julius. | ทั้งหมดที่เรากำลังจะบอกว่าระวัง ของแอนโทนี่จูเลียส |
| Beware of buried treasure, huh? | จงระวังสมบัติที่ถูกฝังเอาไว้สินะ |
| Beware of curls that bite with viper bite... | ผมหยิกลอนคล้ายกับงูพิษกำลังจ้องจะฉก |
| Beware of curls that bite with viper bite." | "ผมหยิกลอนคล้ายกับงูพิษกำลังจ้องจะฉก" |
| Beware of geeks bearing gifts. | อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจคนล่ะ |
| Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation. | ระวังเครื่องบดกระดูกของเขากีด สมองปอกเปลือกเนื้อ อินเวอร์เตอร์โครโมโซม กากตะกอนที่ไม่สามารถเคลื่อนไหว, ลับหลุมดำและแน่นอนรังสี |
| Beware of the heat of the fire! | ระวังความร้อนแรงแห่งไฟ |